L’allaitement maternel en Chine

Pour promouvoir l’allaitement maternel (*) en Chine, l’UNICEF met en place une campagne intitulée « 10m2 d’amour ». Le but est de proposer un petit espace agréable pour que les mamans qui allaitent puissent le faire en toute tranquillité dans les endroits publics comme sur leur lieu de travail.

(*) Pour rappel, l’OMS et l’UNICEF recommandent un allaitement au sein exclusif jusqu’à 6 mois, puis une poursuite de l’allaitement en parallèle à une alimentation diversifiée, jusqu’à l’âge de 2 ans, voire au-delà.

L’UNICEF annonce que seulement 28% des mamans chinoises allaitent exclusivement jusqu’aux 6 mois de leur bébé.

(en France, en 1995 le taux d’allaitement n’était plus que de 5 % aux 4 mois de l’enfant – Source Wikipedia – Allaitement)

Pour cette campagne de « 10m2 d’amour », deux spots crées par l’UNICEF circulent sur youku (le youtube chinois).
Une première vidéo (le lien : http://v.youku.com/v_show/id_XNTYzODMwMDcy.html) où l’on voit une maman qui porte son bébé dans ses bras en ville et qui cherche un endroit pour l’allaiter. Finalement, elle trouve enfin un petit endroit pour que son bébé puisse téter et il s’agit du lieu « 10m2 ». Le texte « 发现你身边的母爱10平方 » qu’on pourrait traduire par « cherchez votre 10m2 d’amour maternel ».

Une deuxième vidéo (le lien : http://v.youku.com/v_show/id_XNTYzODM0NTMy.html) intitulée «  l’allaitement maternel, un amour naturel » où l’on voit qu’aux quatre coins de la planète, tous les mammifères allaitent leur petit sauf le petit d’homme qui est assis seul avec son biberon dans sa main et la boite de lait en poudre à ses cotés au lieu de sa maman. Elle finit avec 《母乳喂养，自然之爱》qu’on peut traduire par «  l’allaitement maternel, un amour naturel » et un bébé qui tète le sein de sa mère.

De ce que j’ai vu ici, les mamans qui allaitent le font généralement jusqu’aux 9 mois de leur bébé. J’avais discuté avec une maman qui m’avait qu’elle a allaité son petit garçon jusqu’à ses 2 ans, elle venait du Nord de la Chine.

Mais beaucoup de mamans choisissent de donner du lait en poudre à leur enfant plutôt que donner le sein. Cette tendance n’a même pas changé suite aux scandales des laits en poudre frelaté à la mélamine en 2008. Au lieu de privilégier l’allaitement maternel, ce sont les laits en poudre étrangers qui sont préférés, considérés comme plus sûrs que les laits en poudre locaux.

Les mamans bénéficient d’une heure par jour pour allaiter leur bébé quand elles retournent au travail. Lorsque j’étais en déplacement dans les usines en Chine (allaitant ma fille je tirais mon lait pendant mes déplacements, c’était toute une organisation 😉 ), j’ai vu des grands-mères amenant le bébé à la maman pour qu’il puisse téter à différents moments dans la journée. J’ai vu aussi dans les bureaux d’autres mamans allaitantes tirer leur lait sur leur lieu de travail.

Je vous tiendrai informée si je vois ici à Nanjing un de ces petits lieux « 10m2 d’amour ». En tout cas, le porte-bébé facilite l’allaitement en tout lieu 😉 que ce soit l’écharpe de portage, le sling et même le mei-tai !

l'écharpe de portage facilite l'allaitement, vous pouvez allaiter même sur la Muraille de Chine ! (avec ma fille alors âgée de presque 12mois)

allaiter dans la rue avec l'écharpe de portage (avec mon garçon alors âgé de 2mois)

Source UNICEF Chine